When I render my animation in the plugin it doesn't look like how I've designed it in After Effects

This will happen when you've designed your animation using features in After Effects that are not supported by Lottie.

Here is the list to identifies what in After Effects is and isn't supported by Lottie.